言詮　同じ言葉で意味の異なる言詮は多々あります。例えば「紅葉重」「雨露離」「美人草」「骨法」など等枚挙にいとまがありません。

紅葉重を例に

竹林派　「射」の内実と精神の事を顕し。平安時代の名筆の神域と並べている。

他流　　外形の類似を以て述べている。紅葉という種は無く、紅葉の状態で、外観を真似て「射」に用いるなら

　　　　「かえで」で、辞書によると「蛙手の形」と思う。

紅葉等木の名称で、春は新緑夏は深緑、秋は紅葉、こずえは伸びて芽吹きを迎え、夏旺盛な活力を示し、秋紅葉を映えて、散り重ねて山を多いこずえは伸びて再生を宿す事になります。

楓で「かえるで」の転。カエデ科の落葉高木の総称。葉は普通手の平のような形。秋に美しく紅葉するものが多いがし無いものもある。

紅葉重を形だけを見れば、手の内は薬指と親指の間に中指を差し込む、力の入れ方など流派によって全く異なり、中指の上に軽く親指の腹を添えるのは添えるとは力学的に異なる。